E che un giorno, da qualche altra parte, chissa' dove, un giorno, possa riabbracciarla ancora... e guardando dentro i suoi meravigliosi occhi... possa dirle quanto le voglio bene.
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim.
Sarà dall'altra parte della strada, o da qualche altra parte.
Mislim, možda je otišao prekoputa... ili negde drugde ili tako nešto.
L'hanno punta da qualche altra parte?
Je li Vas još negde ujela?
Vorrei avervi conosciuto da qualche altra parte.
Stvarno bih voleo da sam vas sreo negde drugde, momci.
Faccia un favore a se stessa, vada da qualche altra parte.
Учини си услугу, оди и нафиксај се.
Vuoi andare da qualche altra parte?
Hoæeš da idemo na neko drugo mesto?
Veramente, la domanda che ti devi fare e' "perche' dovrei andare da qualche altra parte"?
u stvari pitanje za tebe je zašto bi išla negdje drugdje?
Qualcuno, da qualche altra parte, è l'occhio.
Ja sam ruka. Treba da budem negde drugde.
E se mi trasferissero da qualche altra parte?
Što ako me prebace negdje drugdje?
Deve averla presa da qualche altra parte.
Mora da ga je kupila negde drugde.
Potrebbe essere da qualche altra parte?
Jedan nedostaje. Možda je negde u kuæi.
Non dovresti essere da qualche altra parte?
Zar ne treba negde da budeš?
Norman, la tua strega è stato sepolta da qualche altra parte.
Normane, veštica je negde drugde zakopana.
Tieniti da conto quei piedi e va' a riposare da qualche altra parte.
A noge pokaži lekaru. Dobio si gangrenu. - Hoæu, obavezno.
E' da qualche altra parte oppure e' morta.
Nije. Drugde je ili je mrtva.
Perché non stiamo da qualche altra parte stanotte?
Gledaj, zašto noæas ne bismo odseli na nekom drugom mestu?
Allora guarderemo da qualche altra parte.
Onda æemo tražiti na drugom mjestu.
Si', ti faro' andar via da qui e poi ti portero' da qualche altra parte:
Pustit æu te odavde i odvest æu te na drugo mjesto.
Devi andare da qualche altra parte?
MORAŠ DA BUDEŠ NA NEKOM DRUGOM MESTU?
Se avevate impegni da qualche altra parte... allora qualcuno restera'... parecchio deluso.
Ako si planirao biti negdje, onda će taj netko biti vrlo razočaran.
Trasporto fuori dal paese, nuova identita', passaporto, conti bancari, carte di credito, oltre alle conoscenze giuste per trasferire le sue attivita' da qualche altra parte.
Излаз из земље, нови идентитет, пасош, текући рачун, као и могућност да негде другде развије "бизнис".
Perché non vai a fare il paparino da qualche altra parte?
Zasto ne izigravas taticu negde drugde, a?
Suppongo che tutti i nostri antenati provenissero da qualche altra parte... originariamente.
Претпостављам да су сви наши преци дошли однекуд.
Ha la testa da qualche altra parte.
Srce mu jednostavno nije bilo u tome, znaš?
Possiamo andare da qualche altra parte.
Možemo da odemo na neko drugo mesto. Ma ne.
Perche' non discutiamo dei dettagli da qualche altra parte?
Razgovarajmo o detaljima na nekom drugom mestu.
Forse dovremmo andare da qualche altra parte.
Možda bi trebalo da odemo na neko drugo mesto.
Sgrida la tua cagna da qualche altra parte.
Можеш ли да вичеш на своју кучку негде другде?
Possiamo andare da qualche altra parte?
Možemo li da odemo negde? - Ne.
La pianta ottiene qualcosa, e la farfalla sfinge sparge il polline da qualche altra parte.
Biljka dobija nešto onzirom da kolibri prenosi polen na drugo mesto.
1.2128460407257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim. 